WentzWords Corporate English

Seit 1991 dient WentzWords einem anspruchsvollen Kreis von Schweizer Kunden mit gepflegtem Englisch und professionellem Service. Geschäftsführer Daniel Wentz schreibt, redigiert, übersetzt oder adaptiert technische, Marketing und administrative Texte für international tätige Unternehmen, insbesondere in den Bau- und Maschinenindustrien, als auch in der Werbebranche und anderen technischen Gebieten. Der Grossteil der Aufträge ist für die Publikation bestimmt, als Bücher, Zeitschriften, Werbemittel oder fürs Internet. Alle Kunden bzw. Werbeagenturen werden von Daniel Wentz persönlich betreut und sämtliche Aufträge von ihm eigenhändig erledigt.

Daniel Wentz, Übersetzer, Texter, Marketingplaner, Architekt Daniel Wentz, Schweizer, gebürtiger und ehemaliger Amerikaner mit englischer Muttersprache, ist als dipl. lic. Architekt (VPI&SU, USA) und Marketingplaner mit eidg. Fachausweis ausgebildet. Mit 15 Jahren Tätigkeit in der Baubranche und in Marketing, verfügt er über praktisches Wissen in beiden Fachgebieten. Er ist seit 2005 Mitglied bei dem Berufsverband der Texterinnen und Texter in der Schweiz. Seine Stärken als Kommunikator: Aktives Zuhören, Mitdenken und klarer und flüssiger Schreibstil.

Kunden Adaxys SA, Aeblis Spezialitäten, Amrein Wohnen , Andermatt Swiss Alps, Basler Lacke AG, Baumann Springs, Bigla office, Brütsch Elektronik AG , Brutal Güet, Bühler Group, Bundesamt für Bauten und Logistik, Camping Delta, Carl und Elise Elsener-Gut Stiftung, Ciba Specialty Chemicals, Comfortrust, Creation AG, Credit Swiss, Dätwyler Cables, Dätwyler Rubber, Degussa, Diego Bally Identity Branding, EMPA, Eschler AG, ETH Zürich Department of Architecture, ETH Zürich Department of Civil, Environmental and Geomatic Engineering, Eglin Ristic AG, Eklipse, Elmed Messtechnik, Erny B2B Marketing & Communication, Expomobilia, Ferag AG, Fermin Group AG, Festival Blasorchester Arosa, FMS Force Measuring Systems, gammaRenax, GEA Messo, Geigenbau Gerny Brienz, Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte GSK, Günterkuster, Hof3, Holcim, Holcim Foundation for Sustainable Construction, Hotel Bareiss, HP Gasser, Itten + Brechbühl, Karl Steiner AG, KNF Neuberger, Kongresshaus Zürich, LD Media, Leica Microsystems, LOOQ Designermode Zürich, Lucas coaching & training, Marc K. Real Estate, Meil.ch , Micronel, MIFA AG (Migros), Nova Werke AG, Orascom Development, pfeil, Pierino Ambrosoli Foundation , Pikka, p+p project, Radisson Zürich Airport, Redalpine Venture Partners AG, Rockbolt Systems, Elisabeth Rohmert, M.A. , Salvator Entertainment, Scobalit, Schreibwerkstatt Roger Hausmann, Schärer Schweiter Mettler AG, SCS Super Computing Systems, Sekisui Alveo AG, Sika Sarnafil, SOS Kinderdorf, Stäubli Textile, Stephanie Hugentobler Texterin Konzepterin, Stiftung Lilienberg, Stiftung Valendas Impuls, Stiftung Yayasan Bina Sarana Bhakti, Suter Werbung, Suvretta House St. Moritz, Swiss Food Festival, Technotest AG, Tec-Joint, TFB Technische Forschung und Beratung für Zement und Beton, tpc switzerland ag, Tradeware AG , VBM Verein für Blindenhunde und Mobilitätshilfen, VMAX Global AG, WRH Marketing Walter Reist Holding, Zermatt Bergbahnen AG, Zetra International Mein herzlicher Dank gilt den vielen Kunden, die WentzWords in den vergangenen drei Jahrzehnten ihr Vertrauen geschenkt haben, sowie den Textern und Übersetzern, die mit mir partnerschaftlich zusammenarbeiten, insbesondere Stephanie Hugentobler , Marius Leutenegger , Odile Nerfin und Daniel Portmann .

WentzWords Daniel Wentz Juchstrasse 5 4312 Magden daniel.wentz[at]bluewin.ch 061 841 04 00 WentzWords wird Ende 2024 geschlossen.

Kontakt Für weitere Informationen, persönliche Beratung oder einen Kostenvoranschlag steht Ihnen Daniel Wentz gerne zur Verfügung.

Engagement WentzWords engagiert sich für soziale Gerechtigkeit und Umweltverträglichkeit. Wir unterstützen Flüchtlinge aus der Ukraine und anderen Ländern in der Schweiz mit finanziellen und materiellen Spenden, Integrationshilfe, persönlicher Hilfe und Freundschaft. Wir begrenzen unseren ökologischen Fussabdruck, indem wir bewusste Entscheidungen treffen, insbesondere in Bezug auf Mobilität, Nahrungsmittel, Abfall, Ressourcenverbrauch und die Unternehmen, die wir unterstützen bzw. meiden. Indem Sie WentzWords unterstützen, fördern Sie indirekt diese Bemühungen. Wir danken Ihnen. Seit 2012 unterstützt WentzWords das Projekt Velafrica der Gump- & Drahtesel, ein soziales Unternehmen, getragen durch die Stiftung für soziale Innovation. Seither haben wir über 100 Velos gespendet und durch die Stiftung nach Afrika geschickt.